聖人マルティンの日 Martinstag

11月11日は「聖人マルティンの日」（Martinstag）です。

幼稚園児や小学生の子供たちが、夕方手作りの提灯をぶらさげて行列（Laterneumzug）をする日です。
日本ではあまり知られていない行事かもしれません。


聖人マルティンって・・？（すごく簡単に説明するとこういう人です）
厳しい冬のある日、白馬にまたがった軍人マルティンは、裸で歩く貧しい人と出逢い、
自分の身につけていたマントを剣で二つに裂き、半分をその見知らぬ男に渡しました。
その後マルティンは聖職者として生き西暦397年に亡くなり11月11日に埋葬されます。

マルティンはローマ・カトリック教会で聖人とされ、
責任感のある彼の行いが修道士たちの手本とされてきたそうです。

画家エル・グレコが描いた聖マルティン


今日では
馬にまたがるマルティンに扮した人を先頭に、
子供達は思い思いの提灯(Laterne)を手に、歌を歌いながら夕暮れを行列します。

　　　　　　　　　↓　この２曲がよく歌われます。 ↓　


また学芸会の出し物などで、この聖人マルティン物語をやることも。
地方によって少しずつ違う習慣があるようです。
地域によっては１１月１０日生まれのマルティン・ルターと重ね合わせることもあるそうです。

「聖人マルティンの日」 写真入りの続きはコチラ ↓
http://tommy-music.blog.so-net.ne.jp/2009-11-13

マルティン・ルターの宗教改革の記事はコチラ ↓
http://tommy-music.blog.so-net.ne.jp/2009-10-29





CD情報はこちら → http://tommy-music.blog.so-net.ne.jp/2009-08-28-1

コメント 4

マルティンの日、初めて知りました。
子供達の行列、きっと可愛らしいのでしょうね＾＾
by ケロリ (2009-11-11 16:08) 

そうですね、日本ではあまり知られてませんが、こっちでは誰でも知っている行事の一つです。
特にカトリック教会で重要視されているそうです。
by Tommy (2009-11-12 06:15) 

私もマルティンの日は初めて知りました！
ヨーロッパの文化は国によっていろいろで、奥が深いです！　
エル・グレコ、いい絵ですね〜。
by gon (2009-11-17 02:13) 

えっ？
イタリアでは「マルティンの日」はないんですか？
う～ん
なぜなんだろう・・・。
あまり知られて無いだけなんだろうか・・・・・。
by Tommy (2009-11-17 06:33)